Một bài học ngữ pháp tiếng Đức căn bản ai cũng nên biết vì rất hay dùng trong cuộc sống: Je...desto/umso (càng ... càng)
Nebensatz: "je" + Komparativ; Hauptsatz: desto/umso + Komparativ
Vi du:
- Je schneller ich mit dem Auto fahre, desto mehr Benzin verbraucht es.
- Je länger man schläft, umso kürzer ist der Tag.
Adversative Nebensaetze (anders als erwartet):
(an) statt dass /
(an) statt ... zu
Một điều gì đó xảy ra khác với mong đợi
Vi du:
- Kannst du mir bitte ein bisschen helfen, anstatt dass du den ganzen Tag nur fernsiehst?
Besser:
- Kannst du mir bitte ein bisschen helfen, anstatt den ganzen Tag nur fernzusehen?
©Khánh Linh- HOCTIENGDUC.DE