Bài 6: Mở rộng vốn từ vựng – gia đình và nghề nghiệp

Gia đình và công việc là hai chủ đề gần gũi và thiết thực trong giao tiếp hàng ngày. Việc nắm được các từ vựng liên quan sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giới thiệu bản thân, trò chuyện về gia đình hay nói về nghề nghiệp của mình bằng tiếng Đức. Bài học này cung cấp từ vựng cơ bản, ví dụ cụ thể và cách sử dụng trong ngữ cảnh đời thường, phù hợp với người học tiếng Việt.

Từ vựng về các thành viên trong gia đình

Dưới đây là những từ chỉ người thân trong gia đình:

Tiếng Đức	Nghĩa tiếng Việt
die Familie	gia đình
der Vater	cha (bố)
die Mutter	mẹ
die Eltern	bố mẹ
der Bruder	anh/em trai
die Schwester	chị/em gái
die Geschwister	anh chị em
der Sohn	con trai
die Tochter	con gái
der Ehemann	chồng
die Ehefrau	vợ
die Großeltern	ông bà
der Großvater	ông nội/ngoại
die Großmutter	bà nội/ngoại
der Onkel	chú, bác, cậu
die Tante	cô, dì, mợ
der Cousin	anh/em họ (nam)
die Cousine	chị/em họ (nữ)

Từ vựng về nghề nghiệp phổ biến

Tên nghề trong tiếng Đức thường có dạng giống đực và giống cái (tùy thuộc vào người nói là nam hay nữ):

Tiếng Đức (nam/nữ)	Nghĩa tiếng Việt
der Lehrer / die Lehrerin	giáo viên
der Arzt / die Ärztin	bác sĩ
der Ingenieur / die Ingenieurin	kỹ sư
der Student / die Studentin	sinh viên
der Verkäufer / die Verkäuferin	nhân viên bán hàng
der Koch / die Köchin	đầu bếp
der Fahrer / die Fahrerin	tài xế
der Polizist / die Polizistin	cảnh sát
der Friseur / die Friseurin	thợ cắt tóc
der Mechaniker / die Mechanikerin	thợ máy

Lưu ý: Trong các văn bản hiện đại, có thể gặp dạng trung tính bao gồm cả hai giới, ví dụ: die Lehrkraft (giáo viên, không phân biệt giới tính).

Giới thiệu gia đình và nghề nghiệp bằng tiếng Đức

Ví dụ 1 – giới thiệu về gia đình:

Ich habe eine kleine Familie. Ich lebe mit meinen Eltern und meiner Schwester. Mein Vater ist Arzt und meine Mutter ist Lehrerin. (Tôi có một gia đình nhỏ. Tôi sống cùng bố mẹ và em gái. Bố tôi là bác sĩ và mẹ tôi là giáo viên.)

Ví dụ 2 – giới thiệu về bản thân và công việc:

Ich bin Student an der Universität. Ich studiere Maschinenbau. (Tôi là sinh viên đại học. Tôi học ngành kỹ thuật cơ khí.)

Bài tập ngắn

Yêu cầu: Hãy hoàn thành các câu dưới đây bằng cách điền từ thích hợp từ danh sách từ vựng đã học.

1. Mein ______ ist Polizist und meine ______ ist Ärztin.

2. Ich habe einen ______. Er heißt Peter.

3. Meine ______ arbeitet als Friseurin.

4. Meine Eltern sind ______. Sie unterrichten an einer Schule.

5. Der Bruder meines Vaters ist mein ______.

Đáp án gợi ý:

1. Vater, Mutter

2. Bruder

3. Schwester

4. Lehrer

5. Onkel

Gợi ý

• Hãy cố gắng luyện tập giới thiệu gia đình của mình bằng tiếng Đức, bắt đầu từ những mẫu câu đơn giản như: Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

• Nếu bạn đang làm việc, hãy học cách nói nghề nghiệp của mình rõ ràng. Ví dụ: Ich bin Ingenieur bei einem Bauunternehmen. (Tôi là kỹ sư tại một công ty xây dựng.)

• Ghi nhớ cách chia giống đực và giống cái cho nghề nghiệp – đây là một phần ngữ pháp quan trọng trong tiếng Đức.

Hẹn gặp lại bạn trong bài học tiếp theo của HỌC TIẾNG ĐỨC - Từ Nước Đức!

Chúc bạn học tốt!