Vì là mệnh đề phụ nên các câu liên kết có động từ nằm ở cuối câu.
Dựa theo mục đích mà ta có thể phân ra các loại câu liên kết trong tiếng đức như sau:
Kausalsatz (Begründungssatz) – Câu giải thích lý do
(Konjunktionen: weil, denn, da, dass, nämlich …)
z.B.
- Ich heirate dich, weil ich dich liebe.
- Morgen ist schulfrei, da die Ferien beginnen.
Konditionalsatz (Bedingungssatz) – Câu điều kiện
(Konjunktionen: wenn, falls, sofern, andernfalls, sonst …)
z.B.
- Die Note wird gut, wenn du gelernt hast.
- Ich mache einen Tee, falls du kommst.
Modalsatz (Satz der Art und Weise) – Câu cách thức
(Konjunktionen: indem, als ob …)
z.B.
- Ihr könnt das Spiel gewinnen, indem ihr euch voll einsetzt.
Temporalsatz (Zeitsatz) – Câu chỉ thời gian
(Konjunktionen: nachdem, während, seitdem, bis …)
z.B.
- Die Klasse erreichte gerade den Bahnhof, als der Zug einfuhr.
- Nachdem die Schüler eingestiegen waren, fuhr der Zug wieder ab.
- Bevor sie in die Schule kam, war sie im Kindergarten.
- Während er im Auto fuhr, hörte er Radio.
- Seit er täglich die Zeitung liest, ist er besser informiert.
Konzessivsatz (Einräumungssatz) – câu thể hiện ý trái ngược
(Konjunktionen: obwohl, obgleich, zwar – aber, wenngleich …)
z.B.
- Er hat das Rennen gewonnen, obwohl er nicht gedopt war.
- Obgleich sie sehr müde war, ging sie doch noch ins Kino.
Konsekutivsatz (Folgesatz) – câu chỉ kết quả
(Konjunktionen: dass, so dass …)
z.B.
- Der Schiedsrichter erklärt die Regeln, so dass sich die Spieler daran halten.
- Die Sonne scheint kräftig, so dass man sich eincremen muss.
- Sie war so in das Buch vertieft, dass sie das Klingeln nicht hörte.
Disjunktivsatz (Auschließungssatz) – câu loại trừ
(Konjunktionen: entweder – oder, oder …)
z.B.
- Entweder nehmen wir den Bus um 12.00 Uhr oder den um 13.00 Uhr.
Restriktivsatz (Einschränkungssatz) – câu hạn chế
(Konjunktionen: aber, nur, sondern, jedoch, …)
z.B.
- Er kommt zu Besuch, aber nur für eine kurze Zeit.
Khánh Linh- ©HOCTIENGDUC.DE