Khi Viết và cách phát âm tiếng Đức

Viết (schreiben)

Phát âm (sprechen)

Ví dụ (Beispiele)

a

aa

ah

[a]

haben, Tag, Lage, Samstag

waagerecht

Bahnhof 

e

ee

eh

ä

äh

[e]

Đọc: „ê“

er, werden, Telefon

Idee

gehen

Mädchen, Sekretärin, Plätze

Nähe

(Chú ý: Chữ „e“ khi đứng cuối cùng đọc là „ơ“)

i

ie

ih

ieh

[i]

wir

lieben

ihr

ziehen

o

oo

oh

[o]

Đọc: „ô“

Monat, so, hoch, oft, Sonntag

Zoo

ohne

ö

öh

[ö]

Đọc nhanh: o-e

hören, böse, Wörter, möchte

Söhne

u

uh

[u]

gut, Schule, du, Buch, Kurs, Musik

Kuh

ü, üh

y

[ü]

Đọc nhanh: u-e

Übung, Schüler, Büro, müssen, Stühle,

Typ, Gymnastik, Gymnasium

au

[au]

aus, rauchen, Maus

ei

eih

ey

ai

ay

[ai]

ein, heißen

Reihenfolge

Meyer

Mai

Mayer

äu

eu

oi

[oi]

Häuser

Eule, Freund, euch

Konvoi, Ahoi!

b

bb

[b]

Bild, leben

knabbern

p

pp

b

[p]

Pause, Post, April

Gruppe

gelb, ab

d

dd

[d]

deutsch, wieder

addieren

t

tt

th

d

dt

[t]

Đọc: „thờ“ hoặc „thê“

Tochter, eigentlich

Wetter, hatte

Theater, Theologie

Geld, bald

Stadt

f

ff

v

ph

[f]

Đọc: „phờ“

fahren, Anfang

Giraffe

Vogel, viel, aktiv

Alphabet, Biographie

g

gg

[g]

Đọc: „cờ“

gehen, glauben, morgen

Flagge

h

ch

[h]

haben, heute, Krankenhaus

ich, Buch, euch, Milch

j

[iy]

jetzt, ja

k

ck

g

c

ch

[k]

chú ý: „ch“ đa số đọc là „khờ“

Kurs, Mechaniker

backen

Tag, Vertrag

Computer, Cafe, Clown

Charakter, Chemie, China

x

[x]

Taxi, Text

qu

[kw]

Quelle, Kaulquappe (con nòng nọc)

l

ll

[l]

Land, Maler

Tabelle

m

mm

[m]

Đọc: „m“ „êm“

machen, Nomen

kommen, Kamm

n

nn

[n]

Đọc: „n“ „ên“

nicht, Information

Freundinnen

r

rr

rh

[r]

richtig

Terrasse

Rhein

s

ss

ß

z

[s]

sagen, Musik, was, das

Adresse, Kassa

Heißen, Fuß, groß

Quiz, Bronze

sch

st

sp

[ş] [š]

Đọc là „s“ nhưng rất nặng, xì nhiều gió

Schule, Flasche, falsch

stellen, Stiefel

spazieren, Spiel

z

zz

tz

ts

c

tion

[ts]

Zahl, Notiz

Skizze

Katze

Rätsel

Cäsar

Operation, Dekoration

w

v

[w]

Đọc như chữ „v“ trong tiếng Việt

Wort, Wien

Verb, Vase