Tiền tố được phân làm 2 loại: Präfix và Partikel.
- Präfix là các tiền tố không thể tách rời khỏi động từ, ví dụ: belegen
- Partikel là cá tiền tố có thể tách rời khỏi động từ, tạo nên trennbares Verb. Ví dụ: ablegen
Riêng với über, durch, hinter, um và unter, nghĩa của động từ sẽ khác nhau khi 2 tiền tố này là Partikel hay Präfix.
Ví dụ:
- Ich überlege, was ich jetzt machen soll. – Tôi đang suy nghĩ, bây giờ tôi nên làm gì.
- Ich lege sich eine Decke über. – Tôi đắp chăn.
- Er unterliegt den Film mit passender Musik. – Anh ấy lồng âm nhạc thích hợp vào phim.
- Er liegt sich ein Kissen unter. – Anh ấy lót gối xuống dưới.
- Các Partikel thông dụng trong tiếng Đức bao gồm: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-.
- Các Präfix thường gặp: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
Khánh Linh-©HOCTIENGDUC.DE